常用短语

参考例句

1. The really talented among women would always make their own niche .

   妇女中真正有才能的人总是各得其所。

2. The term niche should be used only for a species resource utilization within a community.

   生态位一词仅指群落内一个物种的资源利用。

3. You can then find your own niche in public life.

   那时候你就可以在社会上找到适合自己的工作了。

4. He found a niche for himself.

   他找到了适当的栖身处所 [适得其所] 。

5. He found the right niche for himself.

   他为自己找到了一份称心的工作。

6. Phenotype and niche are exchangeable notions.

   表型与小生境是可以互相替换的概念。

7. I don't think he's yet found his niche in life, ie the occupation that gives him most satisfaction and happiness.

   我认为他还没找到生活的归宿.

8. I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

   我想象着自己有朝一日也能在那座尊奉荷马和莎士比亚为圣的神殿之中占有一席之地。

9. Perhaps one could roughly state that the concept of the genetic system is the counterpart of the concept of the ecological niche .

   人们可能会粗略地说，遗传系统的概念是生态小生境概念的副本。

10. An ornamental, rooflike projection over a niche , an altar, or a tomb.

    顶篷，顶盖置于神龛、圣坛或坟冢上的一个装饰性类似屋顶的突出物

同义词

• alcove
• corner
• cranny
• nook
• recess