(1)〔気づかずに〕不注意bù zhùyì,不留神bù liúshén;[無意識に]无意中wúyì zhōng,稀里糊涂xīlihútū,漫不经心màn bù jīng xīn『成』; [うわの空]心不在焉xīn bù zài yān『成』.
うっかりしたあやまち
无心之过.
うっかり約束を忘れてしまった
糊里糊涂地忘记了有约会.
(2)〔ぼんやり〕发呆fādāi,发愣fālèng『口』,茫然mángrán.
うっかりして乗り越した
没留神坐过站了.
うっかりしてころんでしまった
一不小心跌倒diēdǎo在地.

English
Español
Français
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...