《終助詞》

（1）〔感動〕啊a,哇wa.

いい匂いだこと

いい匂いだこと

あら,きれいだこと

あら,きれいだこと

まあ,よくできたこと

まあ,よくできたこと

すてきだこと

すてきだこと

（2）〔「…のことよ」の形で断定を表す〕呀ya.

とてもおもしろかったことよ

とてもおもしろかったことよ

いいえ,そうじゃないことよ

いいえ,そうじゃないことよ

（3）〔「…いいこと」「…ないこと」の形で同意を求める〕吗ma.

これでいいこと

これでいいこと

あなたもそうお思いにならないこと

あなたもそうお思いにならないこと

あなたもごいっしょにいらっしゃらないこと

あなたもごいっしょにいらっしゃらないこと

『参考』中国語も平叙文（肯定または否定）の語尾を少し上げて発音し,疑問を表すことができる.“你能管得了（↑）?”

1. n. (Kanji=琴) Japanese harp
2. n. (Kanji=古都) ancient city, former capital
3. n. (Alt=ごと, Kanji=事) object, thing; matter; fact; circumstance; business; reason
4. n. (Kanji=糊塗) varnish, coating