词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
じめじめ [jimejime ][ じめじめ]     复制解释   打印解释  

(1)〔湿気が多いさま〕潮湿cháoshī,湿润shīrùn.

じめじめした気候

潮湿的气候.

じめじめした土地

湿润的土地.

服がじめじめしている

衣服湿漉漉shīlūlū的.

つゆで毎日じめじめしている

现在是黄梅天,天天潮呼呼的.

(2)〔陰気なさま〕阴郁yīnyù,苦闷kǔmèn.

じめじめした性格

阴郁的性格.

じめじめした話

忧郁yōuyù的话.

彼にはじめじめしたところがないから好きだ

因为他一点不忧郁(很爽快),我喜欢他.