一本¹[iqponn][いっぽん]

（1）一本（书）yī běn （shū）.

（2）〔異本・別の本〕某mǒu一本书,一书yī shū,某书.

一本にいわく

某书上这样说.

（3）〔細長いもの〕［木］一棵yī kē;［せんす・かさ］一把bǎ;［銃］一杆gǎn;［髪の毛］一根gēn;［ろうそく・筆］一支zhī;［せんこう］一炷zhù;［酒］一瓶píng;［足の先］一只zhī;［足のもも］一条tiáo;［なわ・ロープ］一根gēn;［旗］一面miàn.

一本松

一棵松树.

（4）〔勝ち負け〕一下yī xià,得一分dé yī fēn,胜一次shèng yī cì;［やっつける］一个打击yī ge dǎjī;挨ái一下;整zhěng一下.

一本取られた

输shū一分.

一本まいった

击中jīzhòng一下;输了一着zhāo.

一本やられた

挨了一下.

そういわれて一本まいった

被他那么一说弄得好难为情.

（5）〔ちょうしの〕一壶酒yī hú jiǔ.

一本つける

烫tàng一壶酒.

一本くれ

来一壶酒.

（6）〔電話・手紙の〕通一次（电）话tōng yī cì （diàn） huà;一封信yī fēng xìn.

（7）〔一点ばり〕纯粹chúncuì,专zhuān,净jìng.

正直一本で世の中を渡る

全凭诚实处世chǔshì.

そのやり方一本でいく

专用那个办法搞.

一本²[hitomoto][ひともと]

一株yī zhū,一棵yī kē.

一本のなつめの木

一棵枣树zǎoshù.

1. n. (Hira=いっぽん) one version; score; blow; experienced geisha