词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
光 [hikari ][ ひかり]     复制解释   打印解释  

光[hikari][ひかり]

(1)〔光線〕光guāng,光亮guāngliàng,光线guāngxiàn.▼中国語の“光”には,“卖光”(売り切れ),“用光”(使いはたす),“光脚”(はだしになる)のように「すっかりなくなる」 「あらわにする」という意味もある.

太陽の光

太阳光;阳光.

星の光

星光.

電灯の光

电(灯)光.

光を発する物体

发光的物体.

木の間から光がさす

光线从树缝中射过来.

(2)〔希望〕光明guāngmíng,希望xīwàng.

平和の光

和平的┏曙光shǔguāng〔希望〕.

光を求める

寻找xúnzhǎo光明.

(3)〔威光〕威力wēilì,威势wēishì,威望wēiwàng;[光栄]光荣guāngróng.

国の光

国家的光荣.

光をそえる

增光.

金の光

钱的威力.

親の七光でよい職を得た

靠老子的势力找到了好工作.

光を失う

(1)〔失明〕失明shīmíng;变成盲人mángrén.

(2)〔失望〕失去光明; 失去希望.

光を放つ

光-[hikarirumineqsennsu][ひかりルミネッセンス]

〈理〉光致发光guāngzhì fāguāng,光激guāngjī发光.