[許す]原谅yuánliàng,饶ráo,饶恕ráoshù;[大目にみる]宽恕kuānshù;[こらえる]容忍róngrěn.
勘弁してやろう
饶了你吧.
こんどだけは勘弁できない
这回可不能饶你了.
それだけはご勘弁を願います
只这一点请您原谅.
これからしないなら勘弁してやろう
今后再也不做了的话就饶了你.
こんなに恥をかかされては勘弁ならぬ
使我如此丢脸怎能容忍.
[許す]原谅yuánliàng,饶ráo,饶恕ráoshù;[大目にみる]宽恕kuānshù;[こらえる]容忍róngrěn.
勘弁してやろう
饶了你吧.
こんどだけは勘弁できない
这回可不能饶你了.
それだけはご勘弁を願います
只这一点请您原谅.
これからしないなら勘弁してやろう
今后再也不做了的话就饶了你.
こんなに恥をかかされては勘弁ならぬ
使我如此丢脸怎能容忍.