词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
抜け出す [nukedasu ][ ぬけだす]     复制解释   打印解释  

(1)〔抜けて出る〕[こっそりと逃げる]溜liū;[脱却する]摆脱bǎituō,脱出tuōchū.

抜け出そうと機会を待つ

等待机会,想要逃跑.

裏門から抜け出す

从后门溜走.

授業をさぼって学校を抜け出す

旷课kuàngkè溜出学校.

カナリアがかごから抜け出した

金丝雀jīnsīquè从笼子里lóngzi li钻zuān出去了.

貧困から抜け出した

摆脱了贫困pínkùn.

人込みをやっと抜け出した

好(不)容易挤jǐ出了人群.

(2)〔抜けはじめる〕开始脱落kāishǐ tuōluò.

毛が抜け出す

毛发máofà开始脱落.