词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
挑む [idomu ][ いどむ]  复制解释   打印解释  

(1)〔争いをしかける〕挑战tiǎozhàn,挑衅tiǎoxìn;寻衅xúnxìn,找碴儿zhǎo chár.

戦いを挑む

挑战.

決戦を挑む

要求决战.

強敵に挑む

向强敌挑战.

けんかを挑む

找碴儿打架.

(2)〔立ち向かう〕(一心要)征服zhēngfú(自然等);打破dǎpò.

エベレストに挑む

一心要登上珠穆朗玛峰Zhūmùlángmǎ- fēng.

世界記録に挑む

誓shì破世界记录.

(3)〔恋をしかける〕挑逗tiǎodòu,勾搭gōuda,调情tiáoqíng.

女に挑む

挑逗女人;向女人调情.