词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
文句 [monnku ][ もんく]  复制解释   打印解释  

(1)〔語句〕词句cíjù,话语huàyǔ.

宣伝文句

广告的宣传xuānchuán.

文句を練る

推敲tuīqiāo用词.

ぴったりした文句が使ってある

用了贴切tiēqiè的词句.

性能のよさをうたい文句にしている

以性能优良为宣传标语.

(2)〔苦情〕意见yìjian,牢骚láosāo;异议yìyì.

文句があるか

你有意见吗?

文句を言う

发牢骚;提意见.

なにかと文句を言う

总是要挑剔tiāoti;挑毛拣刺tiāo máo jiǎn cì.

文句を付ける 责难zénàn;挑剔;指摘zhǐzhāi;找毛病;吹毛求疵chuī máo qiú cī『成』.