词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
無理 [muri ][ むり]  复制解释   打印解释  

(1)〔不合理〕无理wúlǐ,不讲理bù jiǎnglǐ,不合理hélǐ.

無理を言う

無理を言う

無理な要求を出す

無理な要求を出す

それはあまりにも無理というものだ

それはあまりにも無理というものだ

あなたが怒るのは無理もない

あなたが怒るのは無理もない

(2)〔困難・不可能〕难以办到nányǐ bàndào,勉强miǎnqiǎng;不合适bù héshì.

いまは無理だ

いまは無理だ

それは無理な注文だ

それは無理な注文だ

その仕事は彼には無理だろう

その仕事は彼には無理だろう

こういうことを君にたのむのは無理かもしれません

こういうことを君にたのむのは無理かもしれません

このお天気に,子どもに家にいろというのは無理だ

このお天気に,子どもに家にいろというのは無理だ

(3)〔強引に〕强制qiángzhì,硬要yìng yào,硬逼yìngbī,强迫qiǎngpò.

無理に笑う

無理に笑う

無理に引っぱる

無理に引っぱる

無理にもって行こうとする

無理にもって行こうとする

無理に労働させる

無理に労働させる

無理に承諾させる

無理に承諾させる

(4)〔過度〕过分guòfèn,过度guòdù,不量力bù liànglì.