词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
留守 [rusu ][ るす]  复制解释   打印解释  

(1)〔留守番〕看家kānjiā,看门kānmén.

娘に留守を頼んで出かける

娘に留守を頼んで出かける

(2)〔不在〕不在家bù zàijiā.

家を留守にする

家を留守にする

主人は留守です

主人は留守です

1時間ばかり留守をする

1時間ばかり留守をする

留守にどろぼうがはいる

留守にどろぼうがはいる

散歩に行って留守だ

散歩に行って留守だ

留守にして失礼しました

留守にして失礼しました

(3)〔おろそか〕[なおざりにする]忽略hūlüè;[気がまわらない]开小差kāi xiǎochāi,思想不集中sīxiǎng bù jízhōng.

話に夢中で手もとが留守になる

話に夢中で手もとが留守になる

勉強がお留守になる

勉強がお留守になる

ほかのことを考えていて,頭がお留守になっていた

ほかのことを考えていて,頭がお留守になっていた

留守を預かる 负责fùzé看家.

留守を使う 佯称yángchēng不在家.