(1)〔上から下に〕使(从高处)落下shǐ(cóng gāochù) luòxià;使降落jiàngluò;使坠落zhuìluò;弄下nòngxià,往下扔wǎng xià rēng;往下投tóu;打下dǎxià;掉diào,(把水)泄下xièxià;摔下shuāixià.
爆弾を落とす
扔炸弹zhàdàn.
飛んでいる鳥を落とす
打下飞着的鸟.
屋根からかわらを落とす
从房上往下扔瓦wǎ.
本を床に落とした
把书掉在地板上了.
影を地面に落とす
影子投在地上.
地面に視線を落とす
俯视fǔshì地面.
肩を落とす
肩膀无力地垂下来;气馁qìněi.
卵を(なべの中に)落とす
(往锅里)打鸡子儿;卧wò鸡子儿.
馬車から落とされる
从马车上摔下来.
涙を落とす
落泪;掉眼泪.
ふろを落とす
把澡塘zǎotáng的水放掉.
水を溝に落とす
把水泄到沟里.
生み落とす
生下.
(2)〔紛失〕失落shīluò,丢掉diūdiào,遗失yíshī.
万年筆を落とした
把钢笔掉了.
さいふを落とした
把钱包丢了.

English
Español
Français
한국어
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano


翻译中,请稍等...