词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
覚悟 [kakugo ][ かくご]     复制解释   打印解释  

(1)〔決心すること〕精神准备jīngshén zhǔnbèi;决心juéxīn.

彼は命をかける覚悟である

他决心豁huō出命来.

決死の覚悟でのぞむ

破釜沉舟pò fǔ chén zhōu.

君ははたしてそれをやり通すだけの覚悟があるか

你果真有干到底的决心吗?

心静かに死を覚悟する

平静地准备死去.

非難されるのは覚悟のうえだ

早已做好受批评的精神准备;甘愿gānyuàn遭受批评.

いつ首をきられてもいい,覚悟はできている

随便任何时候解雇jiěgù,我都作好了精神准备.

さあ,覚悟はいいか

喂,作好精神准备了吗?

(2)〔さとること〕觉悟juéwù.

(3)〔あきらめること〕死心sǐxīn;认命rènmìng.