(1)〔技芸の〕师傅shīfu.
大工の親方
木匠mùjiang师傅; 木工头儿.
(2)[マスター]老板lǎobǎn;[ボス]头目tóumù,头子tóuzi;[職人などのかしら]工头gōngtóu,把头bǎtóu,领班lǐngbān.
土建屋の親方
工头; 老技工.
(3)〈相撲〉教练jiàoliàn,顾问gùwèn.
(1)〔技芸の〕师傅shīfu.
大工の親方
木匠mùjiang师傅; 木工头儿.
(2)[マスター]老板lǎobǎn;[ボス]头目tóumù,头子tóuzi;[職人などのかしら]工头gōngtóu,把头bǎtóu,领班lǐngbān.
土建屋の親方
工头; 老技工.
(3)〈相撲〉教练jiàoliàn,顾问gùwèn.