（1）话huà;语言yǔyán;［話すときに用いる］言词yáncí.▼“语言”は通常,口語と書面語を総称していうが,“文字”と対比させていうときは話しことばをさす.

話し言葉

口语;白话.

書き言葉

书面语;文章语.

田舎言葉

乡音xiāngyīn;土话.

甘い言葉

甜言蜜语tián yán mì yǔ.

婉曲な言葉

婉言wǎnyán.

誓いの言葉

誓言shìyán.

めでたい言葉

吉利话jílìhuà;吉祥话jíxiánghuà.

祝いの言葉

祝词zhùcí.

言葉数の多い人

话多的人;爱说话的人;饶舌ráoshé的人.

言葉数の少ない人

话少的人;沉默chénmò寡言guǎyán的人.

返す言葉がない

无言答对;无话可答.

驚いて言葉が出ない

吓xià得说不出话.

お互いに言葉が通じない

彼此bǐcǐ语言不通.

言葉が身にしみる

语重心长,感人肺腑.

言葉をさしはさむ

插话chāhuà.

言葉がのどにつかえて出てこなかった

言哽gěng于喉hóu.

言葉で言い表せない

用语言表达不出来.

1. n. (Hira=ことば) word, unit of language with meaning; language, specialized vocabulary; speech