词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
返事 [hennji ][ へんじ]     复制解释   打印解释  

(1)〔返答〕答应dāying,回答huídá,回话huíhuà.

返事がある

有回话.

返事に困る

难以回答;无法回答.

いくら呼んでも返事がない

怎么叫也没人答应.

名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい

叫到名字要立刻答应一声.

彼の返事を聞いてくる

问问他的回话.

いい返事がない

没有好回话.

ふたつ返事で承知する

二话没说地答应; 毫不犹豫yóuyù地答应.

(2)〔手紙の〕回信huíxìn,复信fùxìn.

すぐ返事を出す

马上回信.

ご返事をお待ちします

盼pàn您答复;盼您的回音; 请即函复.

右ご返事まで

专此奉┏闻〔告,复〕.

手紙の返事がまだ来ない

还没有回信.

電報で返事する

以电报回复;回电.

何も返事をしない

什么也不答复.

きょうまで何の返事もない

至今没有任何答复.

その手紙に返事を書いた

对那封信写了回信.