词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
過ごす [sugosu ][ すごす]     复制解释   打印解释  

(1)〔時を〕过guò,度过dùguò,度dù.

楽しい夏休みを過ごす

度过愉快的暑假.

空しく月日を過ごす

虚度岁月.

(2)〔暮らしをたてる〕生活shēnghuó,过活guòhuó.

その日その日を過ごす

一天一天地过活.

お元気でお過ごしのことと存じます

我想您一定很健康.

この年の瀬をどうして過ごしたものか

这个年关怎么过的呢.

(3)〔度をこす〕过度guòdù,过量guòliàng.

少し酒を過ごした

酒(喝得)有点过量了.

勉強も度を過ごすといけない

用功过度也不好.