English
Español
Français
日本語
Русский
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano
辛苦 
(1)[명사][동사] 고생[수고](하다).
受了千辛万苦才有今日; 천신만고 끝에 겨우 오늘이 있게 되었다
他只辛苦了一辈子, 没能过好日子; 그는 평생 고생만 하고 편안한 세월을 보낼 수 없었다
(2)[형용사] 고생스럽다. 수고롭다. 고되다.
犁地这活儿很辛苦; 땅을 가는 이 일은 매우 고되다
(3)【상투】 수고했습니다. 수고하십니다. [남에게 일을 부탁하거나 노고를 위로할 때 쓰는 인사말]
这事儿还得děi您辛苦一趟; 이 일은 아무래도 당신이 한번 수고해 주셔야겠습니다
辛苦了, 休息一下吧!; 수고했다, 좀 쉬어라!
辛苦, 你买一包香烟来!; 수고스럽지만, 담배 한 갑 사 주시오!
辛苦众位!; 여러분, 수고하십니다!
受了千辛万苦才有今日; 천신만고 끝에 겨우 오늘이 있게 되었다
他只辛苦了一辈子, 没能过好日子; 그는 평생 고생만 하고 편안한 세월을 보낼 수 없었다
(2)[형용사] 고생스럽다. 수고롭다. 고되다.
犁地这活儿很辛苦; 땅을 가는 이 일은 매우 고되다
(3)【상투】 수고했습니다. 수고하십니다. [남에게 일을 부탁하거나 노고를 위로할 때 쓰는 인사말]
这事儿还得děi您辛苦一趟; 이 일은 아무래도 당신이 한번 수고해 주셔야겠습니다
辛苦了, 休息一下吧!; 수고했다, 좀 쉬어라!
辛苦, 你买一包香烟来!; 수고스럽지만, 담배 한 갑 사 주시오!
辛苦众位!; 여러분, 수고하십니다!
翻译中，请稍等...