词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
вопрос 复制解释   打印解释  
名词 问题,〔阳〕⑴(要求回答、解释的)问题. прям`ой ~直接问题. навод`ящий ~启发性问题. зад`ать ~提问题. обращ`аться  (к кому)  с ~ом请教…,询问…засып`ать  (кого)  ~ами向…提出许多问题. ⑵(需要讨论解决、加以注意的)问题;议题. злободн`евный ~众人所关心的问题. неотл`ожный ~刻不容缓的问题. ~ о подгот`овке на сл`учай войн`ы关于备战问题. ~ с кварт`ирой有关住房的问题. внест`и `ясность в  (какой)  ~澄清…问题. подн`ять узлов`ые ~ы提出一些关键性问题. ост`авить ~ откр`ытым把问题作为悬案. Я хот`ел бы поговор`ить с в`ами по л`ичному ~у. 我想就个人问题和您谈一谈。~ в том, кто `это б`удет д`елать. 问题在于谁去做这件事。⑶чего与…有关的问题. ~ ч`ести荣誉问题. `Это ~ вр`емени. 这是时间问题。⑷(只用复)问题(用于某些科学杂志、文集及定期刊物的名称中). ~ы филос`офии哲学问题. ~ы@вопросительный@形容词 表示疑问的,〔形〕⑴表示疑问的;询问的,探问的. ~ взгляд疑问的眼光. ~ тон探问的口气. ⑵〈语法〉(疑)问的. ~ знак问号. ~ое местоим`ение疑问代词. ~ая интон`ация疑问语调. ‖вопрос`ительно.