жить

动词 生存
活
为 而活着
以 为生
, жив`у, жившь; жил, -л`а, -ло (н`е жил, не жил`а, н`е жило, н`е жили) ; жив`я〔未〕?活着；活，生存. Он жил с`орок лет. 他活了四十岁。Раст`ения не м`огут ～ без св`ета. 植物没有阳光不能活。Как ～те？您生活得怎样??кем-чем〈转〉把全部精力用在…上，全部心思用于…. ～ ученик`ами把全部精力用在学生身上. ～ на`укой全部心思用于科学研究. Мы ～м одн`ой м`ыслью о процвет`ании и мог`уществе Р`одины. 我们一心想着祖国的繁荣富强。? (кем或接副词)生活，过活. ～ заж`иточно过富裕生活. Он уж`е три м`есяца ～т отш`ельником на д`аче. 他已经在别墅里孤身生活三个月了。?чем或на что靠…生活，靠…过活. ～ сво`им труд`ом靠自己劳动过活. ～ на п`енсию靠退休金过活. Я б`ольше не мог`у ～ на твой счт. 我再也不能靠你养活了。?居住，住. ～ с с`ыном跟儿子住在一起. ～

жить

名词 生活条件
生活方式
美好的生活
快乐生活
居住
居留
〔中〕〈口〉?生活；生活方式(或习惯). прив`ольное ～自由自在的生活. солд`атское ～士兵生活. ?кому很好的生活，快乐生活. ～ нам б`удет в дер`евне！我们在农村会生活得很好!Не ～ теб`е у них！你在他们那里不会过得愉快!?居住，居留. уд`обный для ～ь`я宜于居住的. Жить-быть〈口〉生活. Нет жить`я кому от кого(因受虐待、欺压等)无法生活；难以安生.