English
Español
Français
日本語
한국어
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano
мечта 
名词 幻想
希望
理想
(复二用мечт`аний)〔阴〕⑴幻想，梦想；〈旧〉幻影. пуст`ая ～空想. пред`аться ～`ам沉溺于幻想. Расс`еялись св`етлые ～`ы. 美好的幻想破灭了。⑵向往，憧憬，宿愿；理想. ре`альная ～现实的理想. ～`ы о б`удущем对未来的憧憬. ～ всей ж`изни一生的宿愿. ～ стать мех`аником当一名机械师的理想. Сбыл`ись ег`о зав`етные ～`ы. 他梦寐以求的理想实现了。⑶(用作谓)〈口，谑〉简直是意想不到的好东西，理想极了，太美了. `Это не вин`о, а ～!这种酒简直是琼浆玉液!⑷空想. Мысль ег`о оказ`алась ～`ою. 他的主意原来是空想。
希望
理想
(复二用мечт`аний)〔阴〕⑴幻想，梦想；〈旧〉幻影. пуст`ая ～空想. пред`аться ～`ам沉溺于幻想. Расс`еялись св`етлые ～`ы. 美好的幻想破灭了。⑵向往，憧憬，宿愿；理想. ре`альная ～现实的理想. ～`ы о б`удущем对未来的憧憬. ～ всей ж`изни一生的宿愿. ～ стать мех`аником当一名机械师的理想. Сбыл`ись ег`о зав`етные ～`ы. 他梦寐以求的理想实现了。⑶(用作谓)〈口，谑〉简直是意想不到的好东西，理想极了，太美了. `Это не вин`о, а ～!这种酒简直是琼浆玉液!⑷空想. Мысль ег`о оказ`алась ～`ою. 他的主意原来是空想。
翻译中，请稍等...