English
Español
Français
日本語
한국어
Português
اللغة العربية
Deutsch
Italiano
обнять 
动词 拥抱
笼罩
延及
袭来
, обним`у, обн`имешь或〈口或旧〉обойм`у, обоймёшь; `обнял, -л`а, `обняло; `обнятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕обним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что⑴拥抱；抱；搂. ～ ребёнка拥抱孩子. ～ меш`ок л`евой рук`ой左手抱着一个袋子. ～ (кого) за ш`ею搂着…的脖子. ⑵〈转，书〉一览无遗；囊括；笼罩；包围；充满，攫住. ～ взгл`ядом окр`естные пол`я. 周围的田野尽收眼底. Круг`ом не ～`ять гл`азом сн`ежная целин`а. 周围是一望无际的雪原。Пл`амя ～яло весь дом. 火焰笼罩了整个房子。Страх ～ял ег`о. 恐怖攫住了他。Ночь ～ял`а н`ебо. 黑夜笼罩了天空。⑶〈转，书〉了解，领悟；为智力(或兴趣)所及. ～ (что) ум`ом充分领会…
笼罩
延及
袭来
, обним`у, обн`имешь或〈口或旧〉обойм`у, обоймёшь; `обнял, -л`а, `обняло; `обнятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕обним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что⑴拥抱；抱；搂. ～ ребёнка拥抱孩子. ～ меш`ок л`евой рук`ой左手抱着一个袋子. ～ (кого) за ш`ею搂着…的脖子. ⑵〈转，书〉一览无遗；囊括；笼罩；包围；充满，攫住. ～ взгл`ядом окр`естные пол`я. 周围的田野尽收眼底. Круг`ом не ～`ять гл`азом сн`ежная целин`а. 周围是一望无际的雪原。Пл`амя ～яло весь дом. 火焰笼罩了整个房子。Страх ～ял ег`о. 恐怖攫住了他。Ночь ～ял`а н`ебо. 黑夜笼罩了天空。⑶〈转，书〉了解，领悟；为智力(或兴趣)所及. ～ (что) ум`ом充分领会…
翻译中，请稍等...