词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
праздник 复制解释   打印解释  
名词 纪念日
节日
假日
喜事
       〔阳〕⑴节日,节. Национ`альный ~国庆节. ~ Н`ового г`ода新年佳节. ~ Весн`ы春节. в ~在节日里. отмеч`ать ~庆祝节日. поздравл`ять (кого) с ~ом 向…祝贺节日. ⑵(常用复)假日(与б`удни相对). На ~ах съ`езжу дом`ой. 假日期间我将回家去一趟。⑶喜庆活动,纪念活动;чего或какой(游艺、运动的)会,节. сем`ейный музык`альный ~家庭音乐会. спорт`ивный ~运动会. ~ по сл`учаю дня рожд`ения庆祝生日的活动. задав`ать (кому) шир`окие ~и 为…举行大规模的庆祝活动. ⑷(有重大愉快事件的)日,喜庆日,纪念日. Тот день, когд`а я вступ`ил в `армию, для мен`я был больш`ой ~. 我参军那天,对我来说是个大喜的日子。⑸(只用单)〈转〉喜悦,快感,喜气洋洋. ~ на с`ердце. 心里乐滋滋。На всех л`ицах, куд`а ни взглянь, в`иден был ~. 不管你往哪里瞧,所有人的脸上都是喜气洋洋的。Б`уд@праздничный@形容词 节日
       , -чен, -чна〔形〕⑴(只用全)节日的,假日的;庆祝节日的. ~ сал`ют节日的礼炮. ~ое ш`ествие节日游行. в ~ые дни在节日里. ⑵(打扮得)像过节似的,漂亮的,盛装的. ~ нар`яд节日的装束. т`олпы ~ого нар`ода一群群穿着节日盛装的人. ⑶〈转〉喜庆的,高兴的,快乐的. ~ое настро`ение快乐的心情. ~ое лиц`о兴高采烈的神气. ‖пр`азднично.