词典   全文翻译  | mini版  | 学习  | 考试  | 论坛  | 留学  | 专题  | 问答  | 交友  | 商城  | 更多
сердце 复制解释   打印解释  
名词 心脏
心情
内心
怒气
       , 复-дц`а, -д`ец, -дц`ам〔中〕⑴心,心脏. би`ение ~а心脏的跳动. ⑵〈转〉心;内心,心情,心绪;心肠. отд`ать своё ~ (кому) 爱上…У нег`о золот`ое ~. 他心肠好。У нег`о нет ~а. 他心肠太坏(他没有心肝). ⑶чего〈转〉中心,心脏,核心. Пек`ин~н`ашей Р`одины. 北京是我们祖国的心脏。В сердц`ах〈口〉气头上;火冒三丈地. От всег`о(或ч`истого...)с`ердца诚心诚意地. По с`ердцу或〈口〉п`о сердцу кому(用作谓)令…喜欢;中意. Не п`о сердцу мне ег`о слов`а. 他的话不中我的意。С откр`ытым(或ч`истым) с`ердцем赤诚地;一片诚心地. Всем с`ердцем全心全意地. Больш`ое с`ердце у кого…有强烈的感情. С`ердце моё我的心肝. С`ердце не к`амень〈口〉人心不是石头(人心都是肉长的). С`ердце бол`ит(或щем`ит, н`оет, сж`алось...)心疼;心悸;心寒. С`ердце бол`ит смот@сердце-дублёр@人工心脏(指人工血液循环器)